If you have a copy of the movie, you can download Hindi subtitles from websites like:

“12 Years a Slave is an incredible true story of one man's fight for survival and freedom.” ‎Apple TV

Here is a summary of my findings:

For many viewers in India and elsewhere, 720p (HD Ready) offers the sweet spot between visual clarity and data usage. A typical 720p movie file ranges from 1.2 GB to 2.5 GB, making it easier to store on mobile devices or stream on moderate internet connections. The film’s cinematography (by Sean Bobbitt) uses sweeping Louisiana landscapes and intense close-ups—720p retains enough detail to capture the emotional weight without demanding 4K bandwidth.