: A historical drama depicting the life of a 17th-century Khoi girl who becomes a visionary translator for Jan van Riebeeck. Classic & Modern Comedy Taxi to Soweto

You would be surprised. Many older classic Afrikaans movies (pre-2000) have been uploaded legitimately by production houses to YouTube. Look for channels like "MNet Movies" or "Afrikaans is Groot." While not all are free, many are available for a small rental fee ($1–$3).