While 9xmovies may appear to offer an easy way to watch "Pizza" for free, the reality is a substandard user experience riddled with legal danger and digital threats.