Veterinary behaviorists are board-certified specialists who treat behavioral issues through a medical lens. Diagnostic Behavioral Indicators Physical illness often manifests as a change in behavior: : Potential sign of infection or chronic pain.