A high-quality Assetto Corsa sound mod utilizes the engine. Here is what differentiates a bad mod from a good one in the specific context of the 2JZ:
Early sound files in sim racing often felt "electronic" or overly smooth, lacking the mechanical grit of a real-world straight-six. Modern 2JZ mods for Assetto Corsa have evolved to include: Variable Rev Ranges