Buy the game physically, dump it to your PC using a Switch modchip or a compatible dumper tool, then transfer the file to your Android phone.
For 3D games to work, you need Turnip drivers. Buy the game physically, dump it to your