Sebelum tahun 2021, pembaca Indonesia mengandalkan terjemahan lawas seperti karya Prof. Dr. Abdul Hadi WM (2000-an) atau terjemahan bebas oleh para pegiat sufi di blog-blog pribadi. Kekurangan utama dari edisi-edisi sebelumnya adalah:

If you’d like, I can:

Artikel ini akan mengupas tuntas segala hal yang perlu Anda ketahui tentang edisi terjemahan terkini ini: mulai dari keistimewaannya, tautan unduhan terpercaya, metode membaca yang efektif, hingga lisensi penggunaannya.