All previous api.duohackcom.com/v1/* endpoints have been deprecated. The Ops UPD migrates traffic to gateway.cdn-duo.net/v3/secure . Legacy tokens will fail with a 410 Gone error. This forces all clients to re-authenticate using the new OAUTH2 flow.
The phrase appears to be a shorthand query for a technical operations update, though "duohack.com" does not currently correspond to a widely known mainstream service or documented platform in search results.