: An orange icon was added to the server browser, signaling that a session is joinable once required mods are synchronized.

Since Steam automatically updates games to the latest version (e.g., 1.58+), you must manually "downgrade" to access version 1.42.

For those using the legacy version of the game outside of Steam: