If you download only a standard APK, the game will crash on launch because it cannot find the data. A bundles everything together, ensuring the game recognizes the files on first boot.
EA shut down the official online servers for FIFA 16 on Android years ago. This means: fifa16xapk work