If you are referring to a different song with a similar name, here are some relevant details about Sirens in Greek mythology:
Much of the plot is driven by the protagonist's emotional state and her search for fulfillment outside of a troubled marriage. H Fili Tis Koris Mou Greek Sirina
The title, literally translates to "The Kiss of My Daughter." At first glance, one might assume it is a lullaby or a family-centric ballad. However, true to Greek lyrical tradition, the "daughter" serves as a metaphor or a narrative anchor for the singer’s own lost youth and romantic experiences. If you are referring to a different song
One evening, while Sofia was out, a sudden thunderstorm knocked out the power. In the flickering candlelight of the living room, the atmosphere shifted. Elena sat across from Petros, the shadows dancing on the walls. One evening, while Sofia was out, a sudden
2005
If you listen to by Sirina, you will notice a masterful arrangement. Unlike pure rembetika (which is gritty and underground), this track leans into Laïko Pop .
The internet has a habit of anonymizing great music. Many listeners assume "H Fili Tis Koris Mou" is a traditional rembetiko song from the 1950s. It is not. It is a modern masterpiece.