To crouch in Poppy Playtime Chapter 2 on mobile, you need to use the dedicated on-screen button located on the right side of your screen
Here is a quick guide on how to master the crouch in the mobile port. how to crouch in poppy playtime chapter 2 mobile