: In volume 3, the "updated" or "complete" version usually indicates the climax of the narrative arc, where secrets are often exposed or the central illicit relationship reaches a point of no return.
