Her ability to emote through her eyes earned her the title of one of the most expressive actresses in Indian film history.