This is not a font error, but a keyboard layout error. Ensure you are using Nida or Khmer Unicode keyboard, not the legacy "ABC" layout.