Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Hot Today

Nadam se da će vam se ova blog posta svidjeti i da ćete se odlučiti pogledati "Ledeno Doba 1: Sinkronizirano na Hrvatski"!

KRAJ SCENE

The well-known TV host and actor provided the voice for the saber-tooth hero. Why "Hot"? ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski hot

Na DVD izdanjima prvog dijela dostupnim u Hrvatskoj također se nalaze samo titlovi, dok su ostali dijelovi potpuno sinkronizirani. Zanimljivo je da je glumac hrvatskih korijena, Goran Višnjić , posudio glas liku Nadam se da će vam se ova blog

Iako prvi dio nema sinkronizaciju, likovi su postali kultni u Hrvatskoj kroz glasove poznatih glumaca u nastavcima: The Dubbing Database Manny (Meni): Ljubomir Kerekeš Edo Maajka Diego (Dijego): Tarik Filipović Ellie (Ela): Daria Knez Gdje gledati? Streaming servisi: Film je dostupan na platformama poput Na DVD izdanjima prvog dijela dostupnim u Hrvatskoj

Tim prevoditelja i redatelja dijaloga odlučio je napraviti ono što je tada bilo rijetko – potpuno lokalizirati viceve, zamijeniti anglizme zagrebačkim, slavonskim i dalmatinskim izrazima, te uliti likovima osobnosti koje su hrvatskoj publici bile smiješne jer su njihove .