| | Medical Translation | | --- | --- | | "Vasamsi jirnani yatha vihaya..." (As one abandons old clothes) | Detach from a patient's death. You did not kill them; their disease did. Change your emotional gown daily. | | "Samah sukhe dukhe cha" (Equal in pleasure and pain) | Do not celebrate a successful surgery too loudly, nor mourn a death too deeply. Stay steady. | | "Krodhad bhavati sammohah" (Anger leads to delusion) | Never make a clinical decision when angry with a patient, a nurse, or an administrator. Step out. Breathe. | | "Yoga-sthah kuru karmani" (Established in yoga, perform action) | Your yoga is hand hygiene. Your meditation is the patient handoff. Your mantra is the SBAR (Situation, Background, Assessment, Recommendation). |
He had to be brought down by his beloved Arjuna (Shikhandi’s story). He died on a bed of arrows, waiting for the right time to die. Do not be Bhishma. Know when to retire, resign, or rebel. Dharma is greater than a bond paper. mahabharatham practicing medico
If you found this useful, share it with your batchmate who is struggling in residency. Print it out and stick it in the doctors’ duty room. The Mahabharatham is not mythology; it is a 5,000-year-old case study in human stress—and you, dear medico, are its protagonist. | | Medical Translation | | --- |