Songs like these become ringtone favorites because:

You may need to convert the MP3 to an AAC (.m4r) format using a desktop app or a mobile garage-band shortcut to move it into your Tones library.