Dictionary - Penang Hokkien Key initiatives in dictionary creation, particularly by Timothy Tye and Luc de Gijzel Preserving Our Lingo: The Magic of the Penang Hokkien Dictionary penang hokkien dictionary