The popularity of these specific storylines often lies in the "forbidden" nature of the setup. By creating a scenario that feels socially "off-limits," the studio heightens the sense of drama and voyeurism for the viewer.
If you are searching for the be aware of common labeling conventions used by scene release groups: pure taboo the jealous brother repack