While QuarkXPress remains a capable layout tool, the industry necessity to convert these files to InDesign is unavoidable for many creative workflows. Native InDesign conversion tools are largely insufficient for modern Quark files. Therefore, investment in specialized third-party tools (specifically Markzware products) is the most viable path for accurate, time-efficient conversion.

: This tool works best for vector-heavy designs; raster images will remain as pictures within boxes. 3. Cross-Platform Flexibility with Third-Party Tools

is a standalone macOS and Windows application designed to preview and convert QuarkXPress (.qxp) files into various formats without needing the original Quark software installed. InDesign/PDF/QuarkXPress Converter: Publishing - Markzware

Sometimes the workflow goes the other way, requiring you to bring external assets into a Quark project. Projects and Layouts - QuarkXPress 2025 User Guide