The world of GameCube emulation for Spanish-speaking players offers a variety of ways to experience classic titles in their native language