: To maintain their cover as a newlywed couple, they must perform "marital intimacy" loudly enough for the suspicious criminals to hear.
The third volume is entirely internal. 80% of the prose takes place inside Akira’s mind during the repack process. The "safe house" is revealed to be a VR simulation. We meet the Repack Protocol AI , a cold entity that asks him to choose which memories to keep. He can keep only three. He chooses: (1) Yuki’s real name, (2) the location of the journal, and (3) a single phrase: "Don't trust Reika." The volume ends with Akira waking up in a different safe house, wearing a different face, with no memory of volumes 1-2. His new mission: Infiltrate the agency that employs him. secret mission sennyuu sousakan wa zettai ni repack
Thus, when players search for they are specifically looking for the definitive, playable, English-patched experience. : To maintain their cover as a newlywed
The protagonist’s oath is "Zettai ni repack suru made, ore wa ore janai" ("Until I absolutely repack, I am not myself"). The "safe house" is revealed to be a VR simulation