Since this is a fan-made "EXE" horror game, there is no official store release. Users typically find the updated Android port through the following channels:
Option 2: Detailed/Community Update (Best for Reddit or Forums) sonicribs android port updated