: Balancing the background score with the new Tamil voice track so the dialogue isn't drowned out by music. Consistency