C'est sans doute la citation la plus célèbre prêtée à Machiavel. Pour un stratège, le résultat prime sur la méthode. Si l'objectif est noble (comme la stabilité d'un État ou la survie d'une entreprise), le stratège ne doit pas hésiter à prendre des décisions difficiles, impopulaires, ou moralement discutables pour l'atteindre.
: Un bon leader doit savoir changer de méthode selon le contexte (être lion pour effrayer les loups et renard pour éviter les pièges). C'est sans doute la citation la plus célèbre