In your lv_conf.h (LVGL configuration file), enable the binary font loader:
This is the gold standard method. Follow these steps to convert any TTF to VLW on Windows, macOS, or Linux. ttf to vlw converter
The easiest way to convert fonts without installing software is via web-based tools. In your lv_conf